An Index to The Nabokov-Wilson Letters, Q-Z

Queneau, Raymond 24, 330 * 66, 698, 699
Quick, Dorothy B. 145n * 314n

Rachmaninoff, Sergei 43-44 * 105, 106n
Racine, Jean 16, 245n * 50, 525n
Radcliffe, Ann 18 * 53
Radek, Karl 220-221 * 476, 479n
Raguet-Bouvart, Christine * 6
Rahv, Philip 194-196, 288, 296 * 429, 431, 432-433n, 615, 632
Raevskii (Family) 317 * 671
Ransom, John Crowe 281 * 593n, 598
Ravel, Maurice 154n * 333n
Read, Florence Matilda 86 * 189
Reade, Frank 86 * 189
Reed, John 196n * 433n
Remizov, Alexei 9, 20, 21, 21n * 35, 59, 60
Ribbentrop, Joachim von * 342
Rimbaud, Arthur 97, 212n, 241 * 211, 461n, 517, 690n
Robbe-Grillet, Alain 24, 329 * 66, 697
Rolland, Romain 220 * 476
Roosevelt, Eleanor 88 * 195
Roosevelt, Franklin D. 118, 132 * 281, 254
Rosenberg, Ethel and Julius 283n * 602n
Rosenfeld, Paul 157n * 343n
Ross, Harold 149, 154, 256, 267 * 325, 334, 336n, 448, 570, 575
Rustaveli, Shota 29-30 * 74, 75n

Sabolotskii, Nikolai 19, 230n * 55, 496n
Sacco, Nicola * 22, 23
Sackville-West, Victoria 328n * 691n
Sade, Marquis de 243, 379 * 520, 594
Saint-Simon, Comte Henri de 12 * 40
Salisbury, Harrison * 670, 671n
Salt, Henry 292-293 * 622, 623n
Saltykov-Shchedrin, Mikhail 321-322 * 679, 680n
Sandberg, Peter 302-303 * 644, 645n
Sanders * 596n
Sandys, Sir John Edwin 311 * 660, 660n, 661-662
Sappho 314 * 666
Sarraute, Nathalie 329 * 697
Sarton, May 272 * 582, 583n
Sartre, Jean-Paul 10, 192, 198, 201, 243 * 37, 425, 436, 436n, 437n, 441, 521
Sayers, Dorothy L. 144 * 312
Schiller, Friedrich von 319 * 674, 675n
Schopenhauer, Arthur 13 * 43
Schorer, Mark * ("Shorer") 588, 588n
Schorer, Ruth * ("Shorer") 588, 588n
Schubert, Franz 129 * 274
Schwartz, Delmore 57 * 131, 131n
Scott, R.T.M. 144 * 312
Scott, Sir Walter 254n * 543, 544n
Scott, W.B. 244-245 * 523, 525n, 526
Sergei Alexandrovich, Grand Duke 178n * 396n
Setchkarev, Vsevolod 322n * 680n
Shakespeare, William 14, 59-60, 72, 82-84, 142n, 146n, 185-186, 229, 243, 330 * 45, 159, 161, 171, 173, 179-181, 181-182n, 183, 187, 315, 347, 351, 411-412, 413-414n, 493, 522, 532, 543, 699
Shaw, George Bernard 3, 5 * 21, 25
Shawn, William 184, 186, 216, 272 ("the Shawns") * 410, 414, 469, 582 ("die Shawns")
Shchegolev, Pavel 237, 239n * 512n
Shelley, Percy Bysshe 20, 151 * 59, 329
Shepperson, Archibald B. 60 * 136
Sholokhov, Mikhail 191n * 423n
Shostakovich, Dmitri 97 * 211, 358n
Sikorski, Elena, (Nabokov's sister) 329-330 * 7, 696, 700
Silone, Ignazio 179-180 * 398-399, 400n
Simin, A.A. 218n * 472n
Simmons, Ernest J. 160-161, 271-272 * 355, 356n, 580, 581
Simonov, Konstantin 157, 191n * 343, 343n, 423n
Sinclair, Upton 220, 323 * 477, 683, 684n
Sirk, Douglas * 596n
Sologub, Fyodor 21n * 58n
Solzhenitsyn, Alexander 24, 228n, 332 * 67, 490n, 712
Southey, Robert 320 * 677
Spellman, Francis Joseph, Kardinal 246-247 * 527, 528n
Spencer, Theodore 223 * 481, 482n
Spender, Stephen 302, 318 * 642, 673
Spooner, W.A. * 414n
Stalin, Josef 4, 5, 9, 23, 46, 79, 98n, 100n, 102, 117, 124, 126, 132, 148, 186n, 194-197, 198n, 220 * 23, 26, 33, 35, 65, 110, 174, 213n, 251, 265, 269, 281, 322, 348, 414n, 428, 430, 431, 435n, 437n, 476, 498n
Steegmuller, Francis 318 * 672, 675n
Steffens, Lincoln 12, 196n * 41-42, 433n
Stein, Gertrude 3, 4n, 157n * 22, 24n, 343n
Stendhal 16, 17, 150, 292, 296 * 50, 51, 327, 622, 630, 630-631n
Stenitsch, Walentin * 357-358n
Sterne, Laurence 16, 253, 281-282 * 50, 543, 598, 600
Stevenson, Robert Louis 241, 243, 246, 252 * 518, 522-523, 527, 534-535, 541, 550
Stieglitz, Alfred 324n * 684n
Stilman, Leon 271 * 580
Stone, Irving 173-174 * 385, 387n
Stowe, Harriet Beecher * 463
Stout, Rex 145n * 314n
Straus, Roger 287-288, 300 * 614, 615, 640, 688
Stravinsky, Igor 61, 63n * 136, 136-137n, 140n
Stroheim, Erich von 107n * 231n
Struve, Gleb ix, 14, 228-230, 300 * 46, 492, 496n, 639, 640n
Struve, Peter 12, 14 * 40, 42, 44
Suchowo-Kobylin, Alexander 20 * 57
Suvorov, Prince Alexander 292 * 622
Sweet, Henry 59 * 158
Swift, Jonathan 243 * 522
Swinburne, Algernon 207 * 451
Symons, A.J.S. 58n * 132n
Szeftel, Marc 100n, 214-215 * 217n, 465, 467n

Tandy, Jessica 251-252 * 540, 542n
Tannhaeuser, Siegfried * 379
Tarnovskaia, Dr. Praskov'ia 333n * 713, 714n
Tate, Allen 139, 170, 173, 174, 180, 182, 188, 206n, 261, 281 * 304, 378, 386, 388, 390, 403, 407, 417, 557, 598, 599n
Tchaikovsky, Peter Ilich 160-162, 220, 319n * 356, 356n, 359, 676n
Thackeray, William Makepeace 30 * 77
Thiers, Louis-Adolphe 32 * 80
Thoby-Marcelin, Eva 321n * 678n
Thoby-Marcelin, Philippe 207-208, 321n * 453, 454n, 678n
Thompson, C. Bertrand * 91, 92n, 93
Thompson, Lisbet * 91, 92n, 93
Thomson, James 315 ("Thompson") * 667 ("Thompson")
Thornton, Henry 190 ("Elena's son"), 230n, 239, 241, 243, 244, 252, 315 * 421 ("Elenas Sohn"), 492, 511, 518, 522, 524, 541, 667
Thwing, Eugene * 314n
Tiutchev, Fedor 20, 21, 44, 72, 95, 97, 109-110, 112-114, 124-125, 144, 153 * 57, 61, 105, 106-107n, 162, 208, 210, 235, 241, 243, 245, 246, 250, 265, 267n, 313, 332, 353
Toffler, Alvin 262n * 559n
Tolstoy, Lev (Leo) 6, 7, 13, 16, 18, 19, 20, 21, 30, 47, 161n, 172, 188, 196n, 203-205, 207, 209, 210, 220-221, 222, 236, 254-255, 258n, 260n, 305-306, 318 * 27, 30, 43, 50, 53, 55, 56, 57, 61, 112, 384, 417, 433n, 447, 448, 452, 455, 455-456n, 476, 478-479n, 480, 506, 546, 547n, 550, 608
Tolstoi, Alexei Konstantinovich 67 * 148, 673
Tomashevskii, Boris 237, 239n * 509, 512n
Tomlinson, Charles 331n *
Toumanova, Tamara, 62-63 * 137
Toynbee, Philip 208n * 454n
Trilling, Lionel 12 * 259, 259n
Trager, George L. * 142-143, 143-144n, 226
Trotsky, Leon 2, 7, 13, 20, 35, 168-169, 191n, 195-196 * 19, 30, 43, 58, 59, 86, 375, 423n, 429, 430, 433n
Troxell, Gilbert 17n * 52n
Troyat, Henri 317 * 671
Tsereteli, Iraklii 9, 228 * 34, 490, 490-491n
Tsiavlovskii, Mstislav 316n * 668n
Tsvetaeva, Marina 9-10, 21, 41n * 35, 60, 101n
Turgenev, Ivan 6, 11, 17, 18, 20, 53, 187, 281, 300, 303, 305-306, 316n, 318-319, 326 * 27, 28, 39, 51, 55, 57, 123, 415, 599-600, 640, 645-646, 649, 666, 669n, 674, 675n, 688
Twain, Mark 260 * 380, 555
Tyler, Parker 134n * 283n

Ulianov, Il'ia (Lenin's father) 32-33 * 81
Updike, John 24 * 66
Uritskii, Moses 195, 197n * 431, 434n, 435n

Vanzetti, Bartolomeo * 22, 23
Vaudrin, Philip 189, 191, 223-225, 227 * 420, 423, 482-484, 486, 489
Verlaine, Paul * 184n, 295
Vernadsky, George 99-100, 214-215, 216-217 * 216, 465, 467n, 470
Vigny, Alfred de 113 * 243
Virgil 153, 318-319 * 333, 674, 675n
Vogueé, Melchior de 23, 206n * 65, 450n, 648-649n
Volkonskii, Prince Sergei 41 * 100, 100-101n
Voloshin, Maximilian 73, 80n * 163, 175n
Voltaire 292, 308 * 622, 654

Wagner, Richard 157n * 340n
Valentinov, Nikolai 12, 14 * 42, 44
Walpole, Hugh 176 * 393
Waugh, Evelyn 165-166, 328 * 367, 368n, 691
Weeks, Edward 11, 40, 41n, 43, 45-46, 47, 51, 89, 96, 97-98, 100, 102, 108, 110, 112, 114-116, 136-138, 170, 210-211 * 38, 99-100, 100n, 104, 105, 109, 112, 119, 196, 210, 212, 216-217, 218, 222, 233, 238, 241, 246, 248, 299, 300-301, 302, 310, 313, 379, 457, 459,
Weinbaum, Mark 205-206 * 449, 451n
Wellek, René 271 * 580
Werth, Alexander 59, 79 * 158, 174
Wescott, Glenway 157n * 343n
West, Rebecca 274n * 585n
Wharton, Edith 157 * 343n
Whicher, George * 350n
White, Andrew D. 196n * 433n
White, E.B. 210 * 457
White, Edmund 24 * 67
White, Katharine Sergeant 125, 134, 136, 139, 143, 145n, 149, 154-155, 181, 184, 192, 198, 210, 216, 267, 268n, 270, 283, 293 * 266, 267n, 284, 294, 297, 299, 311, 313, 325, 334, 335, 336n, 405, 410, 425, 436, 457, 469, 570, 578, 602, 623, 624
Whitfield, Francis J. * 8
Wilbur, Richard 166n * 369n
Wilde, Oscar 6 * 27, 535
Wilder, Thornton 106-107, 199, 291 * 229, 231n, 438, 620
Williams, Frayne * 103n
Wilson, Angus 302 * 644
Wilson, Colin 331 * 699
Wilson, Edmund, Sr. (Wilsons Vater) 2 * 19
Wilson, Edmund, Works of:

Abbitte an die Irokesen s. Apologies to the Iroquois
"Ambiguity of Henry James, The" (Die Doppeldeutigkeit von Henry James) * 478n
American Earthquake, The (Das amerikanische Erdbeben) 322-323 * 680, 682n, 683
Apologies to the Iroquois (Abbitte an die Irokesen) 323n * 680, 682n, 684-685
"At Laurelwood" (In Laurelwood) 3, 8, 210 * 21, 32, 458n
Axel's Castle (Axels Schloss) 3, 21n, 212n * 22, 59, 461n
Bit Between My Teeth, The (Stoerrisch drauflos) 303n * 373n, 644-645n
Boys in the Back Room, The (Die Jungs im Hinterzimmer) 46 * 109n
Briefe ueber Literatur und Politik, 1912-1972 s. Letters on Literature and Politics, 1912-1972
"Bronze Horseman, The" ("Der eherne Reiter") von Alexander Puschkin, uebersetzt von Edmund Wilson 11, 36, 36n, 239n * 38, 87, 88n,
"Bulletin No.7" * 508, 509n
"Cardinal Merry Del Val" * 439n
Chekhov Peasants and Other Stories, ausgewaehlt von Edmund Wilson * 634, 635n
Classics and Commercials (Klassiker und Reklame) 23, 125n, 132n, 141n, 145n, 146n, 149n, 159n, 166n, 192n, 204n, 253-254, 261 * 64, 85n, 267n, 281n, 308n, 317n, 323n, 349n, 368n, 426n, 446n, 542-543, 557
Cold War and the Income Tax, The (Der Kalte Krieg und die Einkommensteuer) * 705n
Cyprian's Prayer (Cyprians Gebet) 284-285, 308 * 607, 609n, 655
"Dawn Powell: Greenwich Village in the Fifties" (Dawn Powell: Greewich Village in den Fuenfzigern) * 373n
Dead Sea Scrolls, The (Die Schriftrollen vom Toten Meer) 286n, 300 * 609n, 639
"Dissenting Opinion on Kafka, A" (Eine abweichende Meinung ueber Kafka) * 425n
Europe Without Baedeker (Europa ohne Baedeker) 152n, 154-155, 156-158, 179n, 180n, 193 * 330n, 336n, 341n, 346n, 400n, 427
Fifties, The (Die fuenfziger Jahre) * 669n
Forties, The (Die vierziger Jahre) * 373n
"Francis Grearson: Log House and Salon" (Francis Grearson: Blockhuette und Salon) * 455, 455n
"Galahad" 241-242
"Greek Diary" (Griechisches Tagebuch) * 341n
"In Honor of Pushkin" (Puschkin zu Ehren) * 477n
"Intelligence of Bees, Wasps, Butterflies and Bombing Planes, The" (Die Intelligenz von Bienen, Wespen, Schmetterlingen und Bombern) 262-265 * 560, 562
"Is Verse a Dying Technique" (Ist der Vers eine aussterbende Technik?) * 477n
I Thought of Daisy (Ich dachte an Daisy) 3, 57n, 140 * 21, 305
"James Branch Cabell Case Reopened, The" (Wiederaufnahme des Falles James Branch Cabell) 299 * 637
"Jean Paul Sartre: The Novelist and the Existentialist" (Jean Paul Sartre: Der Romancier und der Existentialist) * 426n
"John Mulholland and the Art of Illusion" (John Mulholland und die Kunst der Illusion) * 279, 281n
"Koussevitzky at Tanglewood" (Koussevitzky in Tanglewood) * 450n
Letters on Literature and Politics, 1912-1972 (Briefe ueber Literatur und Politik 1912-1972) 14n, 17n, 127n, 130n, 155n, 157n, 169n, 192n, 208n, 235n, 245n, 296n, 302n * 44n, 52n, 271n, 277n, 336n, 343n, 373n, 376n, 425n, 454n, 504n, 525n, 631n, 644n, 679n, 713n
Literary Chronicle - 1920-1950, A (Eine literarische Chronik 1920-1950) 326n * 688n
Little Blue Light, The (Das kleine blaue Licht) 225, 228, 230n, 241-242, 251-252, 255-257, 261, 284-285 * 486, 492, 518, 519n, 539, 540-541, 547, 548, 549, 549, 550n, 556, 607
Memoirs of Hecate County (Erinnerungen an Hekates Land) 2, 19, 23, 57n, 165-166, 168, 172n, 173, 179, 186, 210, 262, 280, 309 * 20, 55, 64, 131n, 319n, 344n, 366-367, 375, 377, 385n, 387, 391, 399, 415, 457, 560, 597, 655-656, 694, 705
"Mice, Headaches, Rehearsals: Tchaikovsky's Diaries" (Maeuse, Kopfschmerzen, Proben: Tschaikowskys Tagebuecher) 160-162 * 356, 356n
"Mr Holmes, They Were the Footprints of a Gigantic Hound" (Mister Holmes, das waren die Fusstapfen eines Riesenhundes) * 323n
"Mr. Joseph E. Davies as a Master of Prose Style" (Mr. Joseph E. Davies als Meister des Prosastils) * 317
Night Thoughts (Nachtgedanken) 3, 91n, 189n, 199, 208n, 210n, 230n, 237n * 21, 201n, 419, 439n, 454n, 458n, 495, 496n, 509n
"Nikolai Gogol - Greek Paideia" (Nikolaj Gogol Griechische Paideia) * 308n
Note-Books of Night (Notizbuecher der Nacht) 90-91, 131, 210n * 199n, 201n, 458n
"Notes On London at the End of the War" (Anmerkungen zu London am Ende des Krieges) * 336n
"Notes on Russian Literature" (Anmerkungen zur russischen Literatur) 107-111, 112, 125n * 233, 234n, 242n, 243
"On First Reading Genesis" (Bei der ersten Lektuere der Schoepfungsgeschichte) 285 * 607, 609n
"On the Margin of Moscow" (Am Rande Moskaus) * 433n
"Original of Tolstoy's Natasha" (Das Urbild von Tolstojs Natascha) * 446n
Patriotic Gore (Patriotischer Schorf) 322-323 * 681, 682n, 694
Piece of My Mind, A (Gruendlich die Meinung gesagt) 6, 23, 304-305 * 27, 65, 647-648, 649
"Politics of Flaubert, The" (Flauberts Politik) * 476-477, 478n
"Pushkin" * 231, 232n, 233, 236
Red, Black, Blond and Olive (Rot, Schwarz, Blond und Oliv) 5, 196n, 208n, 226, 285-286, 291n * 25, 433n, 454n, 488n, 609, 619, 620n
"Reporter in New Mexico, A" (Ein Reporter in New Mexico) * 488n
Scrolls from the Dead Sea, The, s. Dead Sea Scrolls, The
Shock of Recognition, The (Der Schock des Wiedererkennens) 297 * 633
Shores of Light, The (Die Kuesten des Lichts) 228, 230n, 255-256, 279 * 492, 496n, 574-575, 594
"Splendors and Miseries of Evelyn Waugh" (Glanz und Elend von Evelyn Waugh) * 367, 368n
"Tales of the Marvellous and Ridiculous" (Geschichten vom Wunderbaren und Laecherlichen) * 349n
To the Finland Station (Der Weg nach Petersburg) viii, 2, 5, 11-14, 18, 20, 31-37 * 13, 19, 26, 40, 41-45, 54, 58
Travels in Two Democracies (Reisen in zwei Demokratien) 5, 196n * 25, 433n
Triple Thinkers, The (Die Dreifachdenker) viii, 11, 12, 20, 36n, 211-212, 218-222, 239n, 255, 297 * 13, 39, 41, 58, 88n, 459, 461n, 473, 477n, 481n, 512n, 572, 574, 633
"T.S. Eliot and the Church of England" (T.S. Eliot und die Kirche von England) * 687, 688n
"Turgenev and the Life-Giving Drop" (Turgenjew und der lebenspendende Tropfen) * 649, 650n, 688n
"Tyuchev" (Tjuttschew) * 241, 243, 246
Upstate (Oben im Staate New York) 15, 24, 202n, 296n, 299n, 316nn, 333 * 48, 69, 630n, 638n, 668n, 669n, 712, 713n
"Views of Bull-Headed Crete" (Ansichten vom stierkoepfigen Kreta) * 344, 346n
"Vogue of Marquis de Sade, The" (Die Marquis-de-Sade-Welle) 279 * 594n
"Why Do People Read Detective Stories" (Warum lesen Leute Kriminalromane) * 314n, 315
Window on Russia, A (Fenster nach Russland) 11, 22, 25, 35n, 44n, 80n, 108n, 110n, 115n, 306n * 62, 67, 86n, 107n, 176n, 234n, 238n, 248n, 650n, 695n
"Word-Fetishism" (Wortfetischismus) * 199, 201n
Wound and the Bow, The (Die Wunde und der Bogen) 39, 47-48, 57n, 188 * 97n, 418, 530