Vladimir Nabokov, A Bibliography of Criticism
by Dieter E. Zimmer
with additions by Jeff Edmunds

BACK TO MAIN BIBLIOGRAPHY PAGE

Eugene Onegin

Boyd, Brian. "Eugene Onegin" in Vladimir Nabokov: The American Years (Princeton: Princeton University Press, 1991), pp. 318-355.

Brown, Clarence: "Nabokov's Pushkin and Nabokov's Nabokov". In: Nabokov: The Man and His Work (ed. L.S. Dembo). Madison, WI: University of Wisconsin Press, 1967, pp. 195-208

Brown, Edward J.: "Nabokov and Pushkin". Slavic Review, 24, 1965, pp. 688-701

Burgess, Anthony: "Pushkin & Kinbote". Encounter (London), 24 (5), May 1965, pp. 74-78

Dolinin, Alexander: "Eugene Onegin". In: The Garland Companion to Vladimir Nabokov (ed. Vladimir E. Alexandrov), New York: Garland, 1995, pp. 117-130

Eskin, Michael: Zwischen Version und Fiktion: Nabokovs Version von Puskins Evgenij Onegin: Eine Übersetzungs- und fiktionstheoretische Untersuchung. München: Otto Sagner, 1994

Fenin, G. V. "O nekotorykh aspektakh kommentirovaniia V. V. Nabokovym romana A. S. Pushkina Evgenii Onegin." Filologicheskie Nauki (Moscow), 1989, 2, pp. 9-18.

Hofstadter, Douglas R. "A Vile Non-verse," Le Ton Beau de Marot: In Praise of the Music of Language. New York: Basic Books, 1997, pp. 255-278.

Muchnic, Helen. "Russian Poetry and Methods of Translation." In Gregory Rabassa and Lewis Galantiere eds., The World of Translation (New York: PEN American Center, 1987), pp. 297- 305.

Rosengrant, Judson. "Nabokov, Onegin, and the Theory of Translation." Slavic and East European Journal V. 38, No. 1., Spring 1994 pp. 13-??.

Skovajsa, Kornel Joseph: "Vladimir Nabokov's Eugene Onegin: A Critical Study". University of Oregon, Ph.D. 1971

Stark, V.P. (ed.). A.S Pushkin i V.V. Nabokov: sbornik dokladov mezhdunarodnoi konferentsii, 15-18 aprelia 1999 g. Sankt-Peterburg: Dorn, 1999. [Includes Rabota V.V. Nabokova nad perevodom "Evgeniia Onegina" v perepiske s A.TS. IArmolinskim by G.B. Glushanok.]

Suzuki, Akira. "Saibu kara Saibu e--Vladimir Nabokov ni yoru Eugene Onegin no Chushaku [From Detail to Detail: Vladimir Nabokov and His 'Commentary' to Eugene Onegin]." (In Japanese with summary in English) Tokyo Gaikokugo Daigaku Ronshu 62 (2001): 97-116. (A study of Nabokov's 'Commentary' to Eugene Onegin to expose by contrast Kinbote's indifference to allusions in Pale Fire).

Wain, John: "Poet and Doppelgänger". The Listener (London), 73 (1883), April 29, 1965

Warner, Nicholas O. "The Footnote as Literary Genre: Nabokov's Commentaries to Lermontov and Puskin." Slavic and East European Journal, 30 (2), 1986, p. 167-182.

Wilson, Edmund: "The Strange Case of Pushkin and Nabokov". The New York Review of Books, 4 (12), July 15, 1965, pp. 3-6

Individual Works

MARY | KING, QUEEN, KNAVE | THE DEFENSE | THE EYE
LAUGHTER IN THE DARK | GLORY | DESPAIR
INVITATION TO A BEHEADING | THE GIFT
THE REAL LIFE OF SEBASTIAN KNIGHT | BEND SINISTER
SPEAK, MEMORY | LOLITA | PNIN | PALE FIRE
EUGENE ONEGIN | ADA | TRANSPARENT THINGS
LOOK AT THE HARLEQUINS! | THE ENCHANTER
STRONG OPINIONS | THE NABOKOV-WILSON LETTERS
STORIES | POETRY | PLAYS | TRANSLATIONS | LEPIDOPTERA
THE ORIGINAL OF LAURA

General Sections

A. BIBLIOGRAPHICAL MATTERS | B. BIOGRAPHICAL MATTERS
C. SPECIAL ISSUES, COLLECTIONS, FESTSCHRIFTEN
D. BOOKS AND DISSERTATIONS (GENERAL)
E. ARTICLES AND ESSAYS (GENERAL)
F. "NABOKOV AND X," ARTICLES AND BOOKS
G. BOOKS AND ARTICLES ON INDIVIDUAL WORKS


Zembla depends on frames for navigation. If you have been referred to this page without the surrounding frame, click here.

NABOKOV SOCIETY | THE NABOKOVIAN | NABOKOV STUDIES | NABOKV-L
ZEMBLARCHIVE | CRITICISM | BIBLIOGRAPHIES & INDEXES
CONTACT THE EDITOR OF ZEMBLA